"squiring" in Chinese (Traditional)

• 護送（尤指男性禮貌地陪同女性）

Definition

扮演護衛的角色，通常指有禮貌地陪伴某人，尤其是女性。如今這個詞主要用於社交場合。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於比較復古或文學化的詞彙，現代日常會話很少使用，多見於幽默、浪漫或歷史語境。常見搭配“squiring someone around”（帶某人參觀）。通常代表有禮貌的陪同而非普通朋友間的陪伴。

Examples

He spent the afternoon squiring his guest around town.

他花了一下午**護送**他的客人在城裡遊覽。

John was squiring his mother to the event.

約翰正在**護送**他的母親去參加活動。

He enjoys squiring ladies to concerts.

他喜歡**禮貌地陪同**女士們去音樂會。

I saw Tom squiring Emily around the museum all morning.

我看到湯姆整個上午都在**帶著**艾米麗逛博物館。

Grandpa used to love squiring Grandma to dances back in the day.

爺爺以前很喜歡**陪**奶奶去跳舞。

She joked about her brother squiring her on the first day at her new job.

她開玩笑說哥哥在她新工作的第一天**護送**了她。