"squinty" in Hindi

• आंखें मिचमिचाता हुआ

Definition

आंखें आंशिक रूप से बंद होना, जैसे तेज़ रोशनी में या साफ़ देखने की कोशिश में। यह ऐसी चेहरे की अभिव्यक्ति का भी वर्णन कर सकता है जिसमें आंखें मिचमिचाती लगती हैं।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द आमतौर पर अनौपचारिक है और प्रायः तब इस्तेमाल होता है जब कोई तेज़ रोशनी में या कुछ देखने की कोशिश में आंखें मिचमिचाता है। 'squinty eyes' जैसे वाक्यांशों में आम है। यह आमतौर पर तारीफ नहीं है; असहजता या संदेह दिखा सकता है।

Examples

She gave me a squinty smile in the bright sunlight.

उसने तेज़ धूप में मुझे **आंखें मिचमिचाकर** मुस्कान दी।

The baby's eyes looked squinty when she woke up.

जब बच्ची जागी तो उसकी आंखें **मिचमिचाई** हुई थीं।

He always looks a bit squinty without his glasses.

वो बिना चश्मे के हमेशा थोड़े **मिचमिचाते** लगते हैं।

"Why the squinty face? Can't see the board?"

"इतना **मिचमिचा** चेहरा क्यों? बोर्ड नहीं दिख रहा क्या?"

After hiking in the sun all day, we were all a bit squinty.

पूरा दिन धूप में ट्रैकिंग करने के बाद हम सब थोड़े **मिचमिचाते** हो गए थे।

His squinty eyes made it hard to tell if he was joking.

उसकी **मिचमिचाती आंखें** देखकर समझ नहीं आता था कि वो मजाक कर रहा है या नहीं।