"squinting" in Korean

• 눈을 가늘게 뜨다

Definition

눈에 빛이 너무 밝거나 멀리 있는 것을 보기 위해 눈을 가늘게 뜨는 행동.

Usage Notes (Korean)

밝은 빛이나 먼 곳을 볼 때 자연스럽게 나타나는 행동입니다. '윙크'와는 다릅니다.

Examples

He is squinting because the sun is too bright.

해가 너무 밝아서 그는 **눈을 가늘게 뜨고 있다**.

She started squinting to read the small text.

그녀는 작은 글씨를 읽으려고 **눈을 가늘게 뜨기** 시작했다.

The child was squinting at the distant airplane.

아이는 멀리 있는 비행기를 **눈을 가늘게 뜨고** 바라보았다.

I'm always squinting when I forget my glasses.

안경을 잊어버리면 항상 **눈을 가늘게 뜬다**.

She looked at me, squinting suspiciously.

그녀는 나를 바라보며 **의심스럽게 눈을 가늘게 떴다**.

"Why are you squinting at your phone?"

"왜 핸드폰을 보면서 **눈을 가늘게 뜨고 있어**?"