"squinting" in Portuguese (PT)
Definition
Fechar parcialmente os olhos para ver melhor, normalmente devido à luz forte ou para tentar ver algo ao longe.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Squinting' geralmente refere-se a uma reação espontânea à luz forte ou quando se tenta ver algo distante. Aparece em expressões como 'para o sol' ou 'ao longe'. Não é o mesmo que 'piscar' (fechar um olho só). Mais informal, usado no dia a dia.
Examples
He is squinting because the sun is too bright.
Ele está **cerrando os olhos** porque o sol está muito forte.
She started squinting to read the small text.
Ela começou a **cerrar os olhos** para ler o texto pequeno.
The child was squinting at the distant airplane.
A criança estava **cerrando os olhos** para ver o avião ao longe.
I'm always squinting when I forget my glasses.
Estou sempre **cerrando os olhos** quando esqueço os meus óculos.
She looked at me, squinting suspiciously.
Ela olhou para mim, **cerrando os olhos** com suspeita.
"Why are you squinting at your phone?"
"Porque estás **cerrando os olhos** a olhar para o telemóvel?"