"squinting" in Indonesian
Definition
Menyipitkan mata agar bisa melihat lebih jelas, biasanya karena cahaya terlalu terang atau ingin memfokuskan pada sesuatu yang jauh.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya terjadi secara otomatis saat silau atau sulit melihat detail. Beda dengan 'berkedip satu mata' (wink). Sering dipakai dalam percakapan sehari-hari.
Examples
He is squinting because the sun is too bright.
Dia **menyipitkan mata** karena mataharinya terlalu terang.
She started squinting to read the small text.
Dia mulai **menyipitkan mata** untuk membaca tulisan kecil itu.
The child was squinting at the distant airplane.
Anak itu **menyipitkan mata** ke arah pesawat yang jauh.
I'm always squinting when I forget my glasses.
Saya selalu **menyipitkan mata** saat lupa kacamata saya.
She looked at me, squinting suspiciously.
Dia menatapku, **menyipitkan mata dengan curiga**.
"Why are you squinting at your phone?"
"Kenapa kamu **menyipitkan mata** saat lihat ponselmu?"