"squinting" in Bengali
Definition
চোখের পাতার ফাঁকা কমিয়ে দিয়ে ভালোভাবে দেখার চেষ্টা করা, সাধারণত অতিরিক্ত আলো বা দূরের কিছু দেখতে।
Usage Notes (Bengali)
এটি সাধারণত স্বতঃসিদ্ধ প্রতিক্রিয়া যেমন 'সূর্যের দিকে তাকিয়ে' বা 'দূরে কিছু দেখার চেষ্টায়' ব্যবহৃত হয়। 'winking' এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলা উচিত নয়।
Examples
He is squinting because the sun is too bright.
সূর্য খুব উজ্জ্বল বলে সে **চোখ সরু করছে**।
She started squinting to read the small text.
ছোট লেখাগুলো পড়তে সে **চোখ কুঁচকানো** শুরু করলো।
The child was squinting at the distant airplane.
শিশুটিরা দূরের বিমানটির দিকে **চোখ কুঁচকে** তাকিয়ে ছিল।
I'm always squinting when I forget my glasses.
আমি যখন চশমা ভুলে যাই, সবসময়ই **চোখ সরু করি**।
She looked at me, squinting suspiciously.
সে আমার দিকে তাকাল, **সন্দেহভাজনভাবে চোখ কুঁচকে**।
"Why are you squinting at your phone?"
'তুমি কেন তোমার ফোনে **চোখ কুঁচকাচ্ছো**?'