"squint at" in Turkish
Definition
Genellikle net göremediğinizde ya da ışık çok parlak olduğunda bir şeye gözlerinizi kısarak bakmak.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle parlak ışık, uzaklık veya bulanıklık nedeniyle fiziksel olarak gözleri kısarak bakma durumunda kullanılır. Sonrasında bir nesne gelir ('squint at the screen'). 'stare at' (dik dik bakmak) ya da 'glance at' (hızlıca bakmak) ile karıştırmayın; gözlerin kısılması gerekir.
Examples
She squinted at the small print on the label.
Etiketteki küçük yazıya **gözlerini kısarak baktı**.
He squinted at the sun, trying to see the airplane.
Uçağı görebilmek için güneşe **gözlerini kısarak baktı**.
I had to squint at the board from the back of the classroom.
Sınıfın arkasından tahtaya **gözlerimi kısarak bakmak** zorunda kaldım.
Are you squinting at your phone again? Maybe you need glasses.
Yine telefonuna **gözlerini kısarak mı bakıyorsun**? Belki gözlüğe ihtiyacın vardır.
He squinted at the menu, hoping to read it in the dim restaurant light.
Restorandaki loş ışıkta menüyü okumaya çalışırken **gözlerini kısarak baktı**.
I always have to squint at my alarm clock in the morning because my eyes are still adjusting.
Sabahları alarm saatine **gözlerimi kısarak bakmam** gerekiyor çünkü gözlerim hâlâ uyum sağlıyor.