"squint at" in Chinese (Traditional)

• 瞇著眼看

Definition

通常因為看不清楚或光線太強而瞇著眼看某物。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常用於因看不清楚、太亮或太遠而瞇眼看東西。常接名詞或代詞（如 “squint at the board”）。和“stare”或“glance”不同，必須有瞇眼的動作。

Examples

She squinted at the small print on the label.

彼女はラベルの小さな文字を**目を細めて見た**。

He squinted at the sun, trying to see the airplane.

彼は飛行機を見ようと太陽を**目を細めて見た**。

I had to squint at the board from the back of the classroom.

教室の後ろから黒板を**目を細めて見なければならなかった**。

Are you squinting at your phone again? Maybe you need glasses.

またスマホを**瞇著眼看**嗎？眼鏡が必要かも。

He squinted at the menu, hoping to read it in the dim restaurant light.

彼はレストランの薄暗い明かりの中、メニューを**目を細めて見た**。

I always have to squint at my alarm clock in the morning because my eyes are still adjusting.

朝、目が慣れるまでいつも**目を細めて目覚まし時計を見る**しかない。