"squibs" in Bengali

• স্কুইব (ছোট বিস্ফোরক)
• সংক্ষিপ্ত মন্তব্য

Definition

'স্কুইব' বলতে ছোট বিস্ফোরক ডিভাইস (যেমন আতশবাজি বা সিনেমার স্পেশাল ইফেক্টের জন্য), অথবা সংক্ষিপ্ত ও মজার লেখা বা মন্তব্য বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

ফিল্ম, সাংবাদিকতা ও কারিগরি প্রসঙ্গে শব্দটি বেশি ব্যবহৃত হয়। চলচ্চিত্রে 'squib' গুলি-আঘাত দেখাতে ছোট বিস্ফোরক হিসেবে ব্যবহৃত হয়। লেখালিখিতে এটি ছোট ও হাস্যরসাত্মক মন্তব্য বোঝায়। ‘squid’ (সমুদ্র প্রাণী) শব্দটির সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

The movie used squibs to create realistic gunshot effects.

সিনেমাটিতে বাস্তবিক বন্দুকের গুলির দৃশ্য বানাতে **স্কুইব** ব্যবহার করা হয়েছে।

The author published several short squibs in the magazine.

লেখকটি পত্রিকায় বেশ কিছু সংক্ষিপ্ত **স্কুইব** প্রকাশ করেছেন।

Firecrackers and squibs can be dangerous if not handled carefully.

আতশবাজি ও **স্কুইব** সাবধানে না ধরলে বিপজ্জনক হতে পারে।

He’s famous for his witty squibs that make fun of politicians.

তিনি তার মজার **স্কুইব** দিয়ে রাজনীতিকদের নিয়ে হাস্যরস করায় বিখ্যাত।

Sometimes the squibs don't go off during a filming, which ruins the scene.

কখনো কখনো **স্কুইব** সিনেমার চিত্রায়নের সময় ঠিকমতো কাজ করে না, ফলে দৃশ্যটি নষ্ট হয়ে যায়।

Her column is just little squibs—quick jokes and comments on daily life.

তার কলাম মূলত ছোট **স্কুইব**—দ্রুত জোকস আর দৈনন্দিন বিষয় নিয়ে মন্তব্য।