"squeezy" in Russian
Definition
Так называют предметы, которые легко сжать или выдавить, обычно мягкие или гибкие. Часто описывает бутылки, игрушки или вещи, которые удобно сжимать рукой.
Usage Notes (Russian)
Слово неформальное и часто используется для яркой упаковки ('squeezy bottle'), мягких игрушек или антистрессовых шариков. Не используют для людей; звучит игриво и удобно.
Examples
This toothpaste comes in a squeezy tube.
Эта зубная паста продаётся в **выжимном** тюбике.
Children love squeezy toys.
Дети обожают **мягкие** игрушки.
Use a squeezy bottle to add the sauce.
Используйте **выжимную** бутылку, чтобы добавить соус.
Those little squeezy stress balls really help me relax at work.
Эти маленькие **мягкие** антистрессовые шарики очень помогают мне расслабиться на работе.
My shampoo has a handy squeezy lid, so I don’t make a mess in the shower.
У моего шампуня удобная **выжимная** крышка, поэтому я не проливаю его в душе.
You get more ketchup out with a squeezy bottle than the old glass ones.
Из **выжимной** бутылки выходит больше кетчупа, чем из старых стеклянных.