"squeezy" in Arabic

• سهل العصر
• قابل للعصر

Definition

يصف شيئًا يمكن عصره أو ضغطه بسهولة، وعادة ما يكون طريًا أو مرنًا. غالبًا ما يستخدم لوصف الزجاجات أو الألعاب أو الأشياء المصممة ليتم عصرها باليد.

Usage Notes (Arabic)

كلمة غير رسمية ومرحة؛ تُستخدم غالبًا لوصف العبوات ('squeezy bottle') أو الألعاب الطرية أو كرات تخفيف التوتر. نادرًا ما تُستخدم كصفة عامة ولا تُطبق على الأشخاص. توحي بأن الشيء عملي وسهل الاستخدام.

Examples

This toothpaste comes in a squeezy tube.

معجون الأسنان هذا في أنبوب **سهل العصر**.

Children love squeezy toys.

يحب الأطفال الألعاب **قابلة للعصر**.

Use a squeezy bottle to add the sauce.

استخدم زجاجة **سهلة العصر** لإضافة الصلصة.

Those little squeezy stress balls really help me relax at work.

تلك الكرات **قابلة للعصر** الصغيرة لتخفيف التوتر تساعدني حقًا على الاسترخاء في العمل.

My shampoo has a handy squeezy lid, so I don’t make a mess in the shower.

شامبوّي لديه غطاء **سهل العصر** مفيد حتى لا أسبب فوضى في الحمام.

You get more ketchup out with a squeezy bottle than the old glass ones.

تحصل على المزيد من الكاتشب بزجاجة **قابلة للعصر** أكثر من تلك الزجاجية القديمة.