"squeeze from" in Korean

• ~에서 짜내다
• ~에서 끌어내다

Definition

무언가(예: 액체, 돈, 정보 등)를 누군가 또는 무엇으로부터 힘이나 압력을 가해 뽑아내는 것.

Usage Notes (Korean)

'오렌지에서 주스를 짜내다'처럼 액체를 추출할 때나, '돈, 정보'처럼 무언가를 어렵게 얻을 때에 주로 사용함. 고체에서는 내부에서 무엇을 추출할 때만 사용.

Examples

She squeezed juice from an orange for breakfast.

그녀는 아침 식사용으로 오렌지에서 **주스를 짜냈다**.

It is hard to squeeze money from him.

그에게서 **돈을 짜내기는** 어렵다.

You can squeeze oil from some seeds.

어떤 씨앗에서는 **기름을 짜낼** 수 있다.

Reporters tried to squeeze information from the witness, but he refused to talk.

기자들은 증인에게서 **정보를 끌어내려고** 했지만 그는 입을 열지 않았다.

They managed to squeeze one last favor from their boss before leaving the company.

그들은 퇴사하기 전에 상사에게서 **마지막 부탁을 끌어냈다**.

She tried to squeeze every bit of meaning from the poem.

그녀는 시에서 **모든 의미를 짜내려고** 애썼다.