"squeeze from" in Spanish

• sacar de
• extraer de
• exprimir de

Definition

Forzar la salida de algo (como líquido, dinero o información) de alguien o de algo, generalmente con esfuerzo o presión.

Usage Notes (Spanish)

Se usa con frecuencia para obtener líquido ("squeeze juice from an orange") o en sentido figurado para obtener dinero, información o recursos ejerciendo presión. Es informal o neutro. Evita usarlo con objetos sólidos si no se extrae algo de dentro.

Examples

She squeezed juice from an orange for breakfast.

Ella **sacó jugo de** una naranja para el desayuno.

It is hard to squeeze money from him.

Es difícil **sacar dinero de** él.

You can squeeze oil from some seeds.

Puedes **extraer aceite de** algunas semillas.

Reporters tried to squeeze information from the witness, but he refused to talk.

Los reporteros intentaron **sacar información de** el testigo, pero él se negó a hablar.

They managed to squeeze one last favor from their boss before leaving the company.

Lograron **sacar un último favor de** su jefe antes de dejar la empresa.

She tried to squeeze every bit of meaning from the poem.

Ella trató de **sacar hasta el último significado de** el poema.