"squeaked" in Portuguese (BR)
Definition
Fez um som curto e agudo, como o de um rato ou de algo rangendo. Também pode se referir a falar com voz muito fina e aguda.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Normalmente descreve sons de animais pequenos (como ratos) ou objetos que rangem (portas, sapatos). Para vozes, indica susto ou animação. Uso mais informal.
Examples
The mouse squeaked when it saw the cat.
O rato **chiou** quando viu o gato.
Her shoes squeaked on the wet floor.
Seus sapatos **rangiam** no chão molhado.
The door squeaked every time it opened.
A porta **rangeu** toda vez que era aberta.
She squeaked out a nervous hello before her speech.
Ela **falou** um 'oi' nervoso com voz fina antes do discurso.
The bed squeaked loudly when I sat down.
A cama **rangeu** alto quando me sentei.
My voice squeaked when I tried to sing the high notes.
Minha voz **chiou** quando tentei cantar notas agudas.