"squash into" in Chinese (Traditional)

• 擠進

Definition

把人或物緊擠在一起以便都能進入一個小空間。常用於擁擠的情況，比如都擠進一輛車或小房間。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於非正式或中性用語，常見搭配如“squash into a car”、“squash into a box”，表示空間狹小而人/物很擠，常帶輕鬆語氣。不用於液體或抽象概念。

Examples

We all tried to squash into the small elevator.

我們都試圖**擠進**那個小電梯。

Can we squash into the back seat?

我們能**擠進**後座嗎？

She squashed into her old jeans for the party.

她為了聚會**擠進**了舊牛仔褲。

We somehow managed to squash into the crowded bus.

我們總算**擠進**了擁擠的公車。

You can’t squash into every event—you have to say no sometimes.

你不能每場活動都**擠進**——有時得拒絕。

They all squashed into the photo booth to take a funny picture.

他們都**擠進**照相亭拍了一張有趣的照片。