"squared away" in Indonesian
Definition
Digunakan untuk menyatakan bahwa suatu tugas atau urusan telah diatur rapi, selesai, atau dibereskan sepenuhnya setelah persiapan atau penyelesaian masalah.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi ini digunakan secara informal, sering dalam bahasa Inggris Amerika atau konteks militer. Digunakan hanya untuk hal/urusan, bukan orang. Contoh: 'get things squared away' berarti sudah siap atau tertata.
Examples
I need to get my work squared away before I leave.
Saya harus **membereskan** pekerjaan saya sebelum pergi.
Is everything squared away for the meeting?
Apakah semuanya sudah **beres** untuk rapatnya?
The kitchen is all squared away after dinner.
Setelah makan malam, dapur sudah **dibereskan** seluruhnya.
Let me get this paperwork squared away and then I'll help you.
Biar saya **bereskan** dulu dokumen ini, lalu saya bantu kamu.
Once my bills are squared away, I can finally relax.
Setelah tagihan saya **beres**, saya akhirnya bisa santai.
The moving crew had everything squared away in record time.
Tim pindahan **membereskan** semuanya dalam waktu singkat.