"square up with" in Bengali

• হিসাব চুকানো
• বাকি পরিশোধ করা

Definition

কাউকে আপনি যা ঋণী, তা পরিশোধ করা বা কারো সাথে আর্থিক হিসাব শেষ করা।

Usage Notes (Bengali)

বন্ধুদের বা পরিচিতদের মধ্যে অর্থ পরিশোধ বা দেনা পরিশোধের ক্ষেত্রে এটা বলা হয়। 'square up with' মানে শুধু টাকা নয়, তবে বেশিরভাগ সময়ে টাকার হিসাবেই ব্যবহৃত হয়। 'make up with' (মিটমাট করা) এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

I need to square up with you for dinner last night.

গতরাতের খাবারের জন্য আমি তোমার সাথে **হিসাব চুকাতে** চাই।

Before you leave, please square up with the cashier.

তুমি যাওয়ার আগে, ক্যাশিয়ারের সাথে **হিসাব চুকিয়ে** নাও।

Did you square up with John yet?

তুমি কি জনের সাথে **হিসাব চুকিয়েছো**?

Let me square up with you before you go—I owe you for lunch.

তুমি যাওয়ার আগে, আমি তোমার সঙ্গে **হিসাব চুকিয়ে** নেই—আমি তোমার কাছে লাঞ্চের পাওনা আছি।

We can square up with everyone after the trip, no rush.

ভ্রমণ শেষে আমরা সবার সাথে **হিসাব চুকিয়ে** নিতে পারি, তাড়াহুড়ো নেই।

I'll square up with the landlord when I get my paycheck next week.

আমি আগামী সপ্তাহে বেতন পেলেই বাড়িওয়ালার সাথে **হিসাব চুকিয়ে** দেব।