"square up to" in Turkish
Definition
Zor veya hoş olmayan bir şeyi kaçmak yerine doğrudan ve cesurca göğüs germek.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle zorluk, gerçek ya da sorumlulukla ilgili. Biraz resmi/ nötr. Fiziksel değil, duygusal ya da sorunlarla ilgili.
Examples
It's important to square up to your mistakes and learn from them.
Hatalarınla **yüzleşmek** ve onlardan öğrenmek önemlidir.
She needs to square up to her responsibilities at work.
İş yerindeki sorumluluklarıyla **yüzleşmesi** gerekiyor.
We have to square up to the truth, even if it's hard.
Gerçekle **yüzleşmemiz** gerekiyor, zor olsa bile.
It's time to square up to the reality that things have changed.
Artık işlerin değiştiği gerçeğiyle **yüzleşme zamanı** geldi.
He finally decided to square up to his fear of public speaking.
Sonunda topluluk önünde konuşma korkusuyla **yüzleşmeye** karar verdi.
Rather than run away, she chose to square up to the challenge head-on.
Kaçmak yerine, zorluğa doğrudan **göğüs germeyi** seçti.