"square up to" in Bengali
Definition
কিছু কঠিন বা অপ্রিয় বিষয়কে সরাসরি ও সাহসের সঙ্গে মোকাবেলা করা, তার এড়িয়ে চলা নয়।
Usage Notes (Bengali)
প্রায়শই কঠিন অবস্থা, সত্য, বা দায়িত্বের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। ভাষা একটু আনুষ্ঠানিক বা নিরপেক্ষ। শারীরিক ক্রিয়াকলাপ নয়।
Examples
It's important to square up to your mistakes and learn from them.
নিজের ভুলকে **মুখোমুখি হওয়া** এবং সেখান থেকে শেখা গুরুত্বপূর্ণ।
She needs to square up to her responsibilities at work.
তার উচিত কাজের দায়িত্বগুলো **সাহস করে মোকাবিলা করা**।
We have to square up to the truth, even if it's hard.
কঠিন হলেও আমাদের সত্যকে **মুখোমুখি হওয়া** প্রয়োজন।
It's time to square up to the reality that things have changed.
সময় এসেছে **সাহস করে মোকাবিলা করার** যে বাস্তবতা এখন জিনিস বদলে গেছে।
He finally decided to square up to his fear of public speaking.
অবশেষে সে জনসমক্ষে কথা বলার ভয়কে **মুখোমুখি হওয়া** ঠিক করল।
Rather than run away, she chose to square up to the challenge head-on.
পালিয়ে না গিয়ে সে চ্যালেঞ্জটাকে **সাহস করে মোকাবিলা করা** বেছে নিল।