"square up" in Korean

계산하다맞서다싸울 준비를 하다

Definition

'square up'은(는) 빚을 갚거나, 어떤 문제나 사람과 정면으로 맞서거나, 싸울 준비를 한다는 뜻입니다.

'계산하다'는 돈을 정산할 때, '맞서다'나 '싸울 준비를 하다'는 대립하거나 싸움 전 상황에서 씁니다. 비공식 표현입니다. 'settle up' 도 유사하게 사용함.

Can we square up the bill now?

지금 **계산할** 수 있을까?

The two boxers squared up before the match.

두 복서가 시합 전에 **맞섰다**.

He likes to square up to his problems.

그는 자신의 문제와 **정면으로 맞서는 것**을 좋아한다.

I’ll get the drinks, and we can square up later.

내가 음료 살게, 나중에 **계산하자**.

They squared up and looked ready to fight.

그들은 **맞서** 싸울 준비가 된 듯 보였다.

If you’re angry, just square up and say it to my face.

화가 났으면 그냥 **맞서서** 내게 직접 말해.