"square up" in Arabic

• تسوية الحسابات
• الاستعداد للقتال
• الوقوف وجهاً لوجه

Definition

"Square up" يمكن أن تعني تسوية دين، الاستعداد للقتال، أو مواجهة شيء أو شخص بشكل مباشر.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي. يُستخدم عند دفع الديون ("square up the bill"), الاستعداد للمواجهة ("They squared up") أو التحدي ("Square up!"). في الدفع يمكن استخدام "settle up" أيضاً. في المعارك، تعني الاستعداد الجسدي.

Examples

Can we square up the bill now?

هل يمكننا الآن أن **نسوي الحسابات**؟

The two boxers squared up before the match.

الملاكمان **استعدا للمواجهة** قبل المباراة.

He likes to square up to his problems.

هو يحب أن **يواجه** مشاكله.

I’ll get the drinks, and we can square up later.

سأحضر المشروبات، ويمكننا **تسوية الحساب** لاحقاً.

They squared up and looked ready to fight.

لقد **استعدوا للقتال** وبدا أنهم جاهزون للمعركة.

If you’re angry, just square up and say it to my face.

إذا كنت غاضباً، فقط **واجهني** وقلها لي مباشرة.