"square off against" in Japanese
対決する
Definition
相手と直接対決や競争をするために準備すること。試合や論争の場面でよく使われます。
Usage Notes (Japanese)
スポーツや討論など対戦や競争の場面で使う表現。直接対決のニュアンスがある。'〜と対決する'のように相手を続ける形で使う。
Examples
Two boxers will square off against each other in the ring tonight.
今夜リングで二人のボクサーが**対決する**。
The two teams will square off against each other in the finals.
決勝では二つのチームが**対決する**。
She is ready to square off against her opponent in the debate.
彼女は討論で相手と**対決する**準備ができている。
The politicians will square off against each other in the upcoming televised debate.
政治家たちは次のテレビ討論会で**対決する**。
After months of tension, the rivals are finally going to square off against each other.
数ヶ月の緊張の後、ついにライバルたちは**対決することになった**。
Fans can’t wait to see the star runner square off against his biggest rival this weekend.
ファンは今週末、スターランナーが最大のライバルと**対決する**姿を見るのを楽しみにしている。