"spurts" in Russian
Definition
Кратковременный, внезапный поток или всплеск жидкости, энергии или активности. Также используется для описания коротких периодов роста или усилий.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется во множественном числе для жидкостей или действий. Часто употребляется в переносном смысле: "всплеск энергии", "периоды роста". Не применяется к спокойным или равномерным процессам.
Examples
The hose shoots out water in spurts.
Шланг выбрасывает воду **всплесками**.
He works in spurts rather than steadily.
Он работает **всплесками**, а не постоянно.
Children go through spurts of growth.
Дети проходят через **порывы** роста.
Traffic moved in spurts during rush hour.
Движение на дорогах шло **порывами** во время часа пик.
She answered my questions in spurts, pausing to think between each one.
Она отвечала на мои вопросы **всплесками**, делая паузы чтобы подумать между каждым.
The rain fell in heavy spurts all night.
Дождь лил всю ночь **всплесками**.