"spurts" in Spanish
Definition
Flujos o ráfagas cortas y repentinas de líquido, energía o actividad. También se usa para períodos breves de crecimiento o esfuerzo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa comúnmente para acciones rápidas y momentáneas, como 'spurts of water' (chorros de agua) o 'growth spurts' (ráfagas de crecimiento). Usualmente en plural. Puede ser literal o figurado.
Examples
The hose shoots out water in spurts.
La manguera lanza agua en **chorros**.
He works in spurts rather than steadily.
Él trabaja en **ráfagas** en lugar de de manera constante.
Children go through spurts of growth.
Los niños pasan por **rachas** de crecimiento.
Traffic moved in spurts during rush hour.
El tráfico se movía en **ráfagas** en la hora pico.
She answered my questions in spurts, pausing to think between each one.
Respondió a mis preguntas en **ráfagas**, parando a pensar entre cada una.
The rain fell in heavy spurts all night.
La lluvia cayó en **chorros/ráfagas intensas** toda la noche.