"spurting" in Chinese (Traditional)

• 噴射
• 湧出

Definition

指液體（如水、血等）快速有力地噴射或湧出。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於形容液體因壓力突然噴出，如 water spurting、blood spurting。帶有突然和劇烈的感覺，有時也作比喻用於某種短暫爆發。

Examples

Water was spurting from the broken pipe.

水正從破裂的管道中**噴射**出來。

Blood was spurting from his wound.

鮮血正從他的傷口**湧出**。

The fountain is spurting water high into the air.

噴泉正把水**噴射**到高空。

He pressed the ketchup bottle and it started spurting everywhere.

他擠壓番茄醬瓶，結果到處都在**噴射**。

Oil was spurting out of the engine, which is never a good sign.

機油正從引擎裡**噴射**出來，這可不是好現象。

Laughter was spurting out of him as he told the story.

他講故事時，笑聲不斷**湧出**。