"spurned" in Korean

경멸하며 거절하다퇴짜놓다

Definition

제안이나 요청을 멸시하거나 무시하듯이 강하게 거절하는 것. 감정이 실린 부정적인 거절에 주로 쓰임.

'경멸하며 거절하다'는 강한 감정이 담긴, 자존심에 상처를 줄 수 있는 상황에 사용된다. 일상적인 거절에는 적합하지 않다.

He felt sad after his idea was spurned by the team.

팀에서 자신의 아이디어가 **경멸하며 거절당하자** 그는 슬퍼했다.

The company spurned his job application.

회사는 그의 입사 지원서를 **경멸하듯 거절했다**.

She spurned the invitation to the party.

그녀는 파티 초대를 **경멸하듯 거절했다**.

After being spurned by his longtime crush, he needed time to move on.

오랫동안 짝사랑하던 사람에게 **퇴짜를 맞은** 후, 그는 극복하는 데 시간이 필요했다.

The artist felt bitter when her work was spurned by the critics.

평론가들에게 자신의 작품이 **경멸당하듯 거절되자** 예술가는 씁쓸함을 느꼈다.

Many people spurned the offer because it seemed too good to be true.

많은 사람들이 그 제안을 너무 좋게 느껴져서 **경멸하듯 거절했다**.