"sprout up" in Indonesian
Definition
Menggambarkan sesuatu yang muncul atau tumbuh sangat cepat secara tiba-tiba, seperti tumbuhan yang keluar dari tanah setelah hujan. Biasa digunakan untuk hal baru yang tiba-tiba banyak.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan santai, biasa untuk toko, ide, atau masalah yang tiba-tiba dan banyak muncul. Tidak digunakan untuk perkembangan yang lambat.
Examples
Many small cafés have sprouted up in the city center.
Banyak kafe kecil telah **muncul dengan cepat** di pusat kota.
Wildflowers sprout up after the rain.
Bunga liar **muncul dengan cepat** setelah hujan.
Problems can sprout up when you least expect them.
**Masalah bisa muncul dengan cepat** saat kamu paling tidak menduganya.
New apartment buildings are sprouting up all over town these days.
Gedung apartemen baru **mulai bermunculan** di seluruh kota akhir-akhir ini.
Tech startups seem to sprout up overnight in this neighborhood.
Startup teknologi di daerah ini tampak **muncul dalam semalam**.
Rumors can sprout up fast in a small community.
Gosip bisa **menyebar dengan cepat** di komunitas kecil.