"sprout up" in Hindi

• उग आना
• अचानक दिखाई देना

Definition

जल्दी से उभरना या बढ़ना, जैसे नई पौध ज़मीन से निकलती है; अक्सर उन चीज़ों के लिए इस्तेमाल होता है जो अचानक शुरू होकर तेज़ी से बढ़ती हैं।

Usage Notes (Hindi)

अनोपचारिक; अंग्रेज़ी में अकसर उपयोग होता है जब दुकानें, व्यवसाय, या नई चीजें अचानक और तेज़ी से दिखने लगती हैं। सामान्य संयोजन: 'new shops sprout up', 'cafés sprouting up everywhere'। धीरे-धीरे होने वाली चीज़ों के लिए नहीं।

Examples

Many small cafés have sprouted up in the city center.

शहर के केंद्र में कई छोटे कैफ़े **उग आए हैं**।

Wildflowers sprout up after the rain.

बारिश के बाद जंगली फूल **उग आते हैं**।

Problems can sprout up when you least expect them.

समस्याएँ वहाँ **उग आ सकती हैं** जहाँ आप सबसे कम उम्मीद करते हैं।

New apartment buildings are sprouting up all over town these days.

इन दिनों पूरे शहर में नए अपार्टमेंट **उग आए हैं**।

Tech startups seem to sprout up overnight in this neighborhood.

इस इलाके में टेक स्टार्टअप्स एक ही रात में **उग आते हैं**।

Rumors can sprout up fast in a small community.

छोटे समुदाय में अफवाहें बहुत जल्दी **उग आ सकती हैं**।