"springboard" in Korean
스프링보드발판
Definition
스프링보드는 수영이나 체조에서 점프를 위해 사용하는 탄력 있는 판입니다. 또한, 새로운 시작이나 성취를 돕는 계기 또는 발판을 의미하기도 합니다.
Usage Notes (Korean)
스포츠에서는 실제 도구, 비유적으로는 'springboard to success'처럼 시작점이나 기회로 자주 씀. '트램펄린'과 혼동하지 않기.
Examples
The gymnast jumped from the springboard onto the mat.
체조 선수는 **스프링보드**에서 매트로 뛰었습니다.
She used the course as a springboard for her career.
그녀는 그 과정을 경력의 **발판**으로 삼았다.
The springboard helps swimmers dive higher.
**스프링보드**는 수영선수들이 더 높게 뛰어들 수 있도록 도와준다.
His first job was just a springboard to better things.
그의 첫 직장은 더 나은 것을 위한 **발판**에 불과했다.
This internship could be the springboard you need.
이 인턴십이 당신이 필요한 **발판**이 될 수 있다.
Sometimes, failure is just a springboard for future success.
때로는 실패가 앞으로의 성공을 위한 **발판**이 되기도 한다.