"spring to your feet" in Urdu

اچانک کھڑے ہوجانا

Definition

کسی چیز کے اچانک ہونے یا حیرت کی وجہ سے فوراً تیزی سے کھڑے ہوجانا۔

یہ محاورہ حقیقت میں کودنا نہیں بلکہ فوراً تیزی سے کھڑے ہونے کو ظاہر کرتا ہے، خاص طور پر کہانیوں میں یا کسی اچانک رد عمل کے اظہار کے لیے۔

When the teacher called my name, I sprang to my feet.

استاد نے میرا نام لیا تو میں **اچانک کھڑا ہوگیا**۔

The children sprang to their feet when the music started.

جیسے ہی موسیقی شروع ہوئی، بچے **اچانک کھڑے ہوگئے**۔

He sprang to his feet to help the old lady cross the road.

اس نے بوڑھی خاتون کو سڑک پار کرانے کے لیے **اچانک کھڑے ہو گیا**۔

As soon as he heard the crash, he sprang to his feet to see what happened.

جیسے ہی اسے زور دار آواز آئی، وہ دیکھنے کے لیے **اچانک کھڑا ہوگیا** کہ کیا ہوا۔

She sprang to her feet when her name was announced as the winner.

اس کا نام جیتنے والے کے طور پر جیسے ہی پکارا گیا، وہ **اچانک کھڑی ہوگئی**۔

I sprang to my feet the moment the alarm went off.

جونہی الارم بجا، میں **اچانک کھڑا ہوگیا**۔