"spring to mind" in Turkish
Definition
Bir şeyi düşünmeden, aniden veya kolayca akla gelmesi anlamına gelir. Genellikle bir fikir ya da kelime hemen akla geldiğinde kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik, resmî olmayan konuşmalarda yaygındır. 'the first thing that springs to mind' ifadesiyle sık kullanılır; mecaz anlamlıdır.
Examples
When I hear 'summer', ice cream springs to mind.
‘Yaz’ deyince aklıma ilk olarak dondurma **geliyor**.
No ideas spring to mind right now.
Şu anda aklıma hiç fikir **gelmiyor**.
What colors spring to mind when you think of autumn?
Sonbaharı düşününce hangi renkler **akla geliyor**?
The first thing that springs to mind is pizza.
Aklıma gelen ilk şey **pizza**.
If you say 'famous scientist', Einstein springs to mind immediately.
'Ünlü bilim insanı' deyince hemen Einstein **aklıma geliyor**.
Nothing else really springs to mind at the moment.
Şu an başka hiçbir şey **aklıma gelmiyor**.