"spring out of" in Turkish
Definition
Bir yerden hızlı ve ani şekilde çıkmak, genellikle enerjiyle veya beklenmedik bir şekilde. İnsan, hayvan veya nesne için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Gayri resmi bir ifadedir; genellikle kapalı veya saklı bir yerden aniden çıkan şeyler için uygundur. 'spring from' ile karıştırmayın.
Examples
A rabbit sprang out of the bush.
Bir tavşan çalılıktan **aniden çıktı**.
The cat sprang out of the box.
Kedi kutudan **aniden çıktı**.
He sprang out of bed when he heard the alarm.
Alarmla birlikte yataktan **fırladı**.
She sprang out of nowhere and scared us all.
Hiçbir yerden **aniden çıkıp** hepimizi korkuttu.
The kids sprang out of the car as soon as it stopped.
Araba durur durmaz çocuklar **fırladı**.
Ideas can sometimes spring out of nowhere when you least expect them.
Bazen fikirler en beklemediğiniz anda **birden ortaya çıkabilir**.