"spring on" in Hindi

• अचानक बता देना
• अचानक पेश करना

Definition

किसी को अचानक और अनपेक्षित रूप से कुछ बताना या करना, जिससे वे चौंक जाएं।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक वाक्यांश है, आमतौर पर बातचीत में उपयोग होता है। अक्सर अनचाही या चौंकाने वाली खबरों के लिए 'spring something on someone' कहा जाता है। औपचारिक लेखन में प्रायः नहीं मिलता।

Examples

Don't spring on me with bad news in the morning.

मुझे सुबह-सुबह **अचानक** बुरी खबर मत **बता देना**।

She likes to spring on surprises during our meetings.

उसे हमारी मीटिंग्स में **अचानक** सरप्राइज देना पसंद है।

My boss sprang on a new project without warning.

मेरे बॉस ने बिना बताए एक नया प्रोजेक्ट **अचानक बता दिया**।

Out of nowhere, he sprang on us that he was moving abroad.

अचानक, उसने हमें **अचानक बता दिया** कि वह विदेश जा रहा है।

Please don't spring on big plans without letting me know first.

कृपया बिना पहले बताए कोई बड़ा प्लान **अचानक** मत **बता देना**।

They just sprung on us that the deadline had changed—no one was ready!

उन्होंने बस हमें **अचानक बता दिया** कि डेडलाइन बदल गई—कोई तैयार नहीं था!