"spread your wings" in Korean
Definition
더 독립적으로 되고, 새로움을 시도하거나, 인생에서 새로운 기회를 찾는 것.
Usage Notes (Korean)
'날개를 펼치다'는 비유적으로 독립하거나 새로운 일을 시작할 때 사용됩니다. 조언이나 격려하는 상황에서 잘 어울립니다.
Examples
It's time for you to spread your wings and travel the world.
이제 **날개를 펼치고** 세상을 여행할 시간이야.
She felt ready to spread her wings and move into her own apartment.
그녀는 이제 **날개를 펼치고** 혼자 살 준비가 되었다고 느꼈다.
When you go to college, you finally get to spread your wings.
대학교에 가면 드디어 **날개를 펼칠** 수 있다.
Parents have to let their kids spread their wings sooner or later.
부모는 언젠가는 자녀가 **날개를 펼칠** 수 있도록 해주어야 한다.
After years at the same job, he decided to spread his wings and start a business.
오랫동안 같은 일을 한 후 그는 **날개를 펼치고** 창업하기로 결심했다.
Don’t be afraid—sometimes you just have to spread your wings and see where life takes you.
두려워하지 마—가끔은 그냥 **날개를 펼치고** 인생이 어떻게 펼쳐지는지 보는 거야.