"spread your wings" in Indonesian
Definition
Menjadi lebih mandiri, mencoba hal-hal baru, atau mengejar peluang baru dalam hidup.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi ini sering dipakai untuk mendorong seseorang agar lebih mandiri atau mencoba hal baru. Tidak dipakai secara harfiah tentang burung atau sayap.
Examples
It's time for you to spread your wings and travel the world.
Sekarang saatnya kamu **membentangkan sayap** dan menjelajahi dunia.
She felt ready to spread her wings and move into her own apartment.
Dia merasa siap untuk **membentangkan sayap** dan pindah ke apartemen sendiri.
When you go to college, you finally get to spread your wings.
Saat masuk kuliah, akhirnya kamu bisa **membentangkan sayap**.
Parents have to let their kids spread their wings sooner or later.
Orang tua harus membiarkan anak-anaknya **membentangkan sayap** cepat atau lambat.
After years at the same job, he decided to spread his wings and start a business.
Setelah bertahun-tahun di pekerjaan yang sama, dia memutuskan untuk **membentangkan sayap** dan memulai bisnis.
Don’t be afraid—sometimes you just have to spread your wings and see where life takes you.
Jangan takut—kadang kamu hanya perlu **membentangkan sayap** dan melihat ke mana hidup membawamu.