"spread your legs" in Arabic

• افتح ساقيك

Definition

تحريك ساقيك بعيدًا عن بعضهما، عادةً إلى الجانبين. غالبًا ما يشير هذا التعبير إلى حركة جسدية، مثل للتمارين الرياضية، أو الفحص الطبي، أو أثناء الجلوس.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم هذا التعبير بشكل محايد في المجالات الطبية أو الرياضية أو في التعليم ('افتح ساقيك للتمرين'). في سياقات أخرى قد تكون له إيحاءات جنسية أو غير لائقة. يجب مراعاة السياق عند استخدامه.

Examples

Please spread your legs and touch your toes.

من فضلك **افتح ساقيك** ولمس أصابع قدميك.

The doctor asked me to spread my legs during the exam.

طلب مني الطبيب أن **أفتح ساقي** أثناء الفحص.

Stand up and spread your legs shoulder-width apart.

قف وافتح ساقيك بعرض الكتفين.

Some people find it uncomfortable to spread their legs in public.

بعض الناس يجدون أنه من غير المريح **فتح ساقيهم** في الأماكن العامة.

To do this stretch properly, spread your legs as wide as you can.

لكي تؤدي هذا التمدد بشكل صحيح، **افتح ساقيك** بأكبر قدر ممكن.

He sat down, relaxed, and just spread his legs out in front of him.

جلس مسترخياً و**فتح ساقيه** أمامه.