"spread too thin" in Bengali

• অতিরিক্ত কাজের চাপে পড়া
• খুব বেশি দায়িত্ব নেওয়া

Definition

একই সময়ে অনেক কাজ বা দায়িত্ব নেওয়ার ফলে ঠিকমতো কোনো কিছু করা যায় না বা ক্লান্তি আসে।

Usage Notes (Bengali)

অফিস বা পড়াশুনা নিয়ে কথা বলার সময় ব্যবহার হয়। 'be spread too thin' বা 'feel spread too thin' রূপে আসে। বেশি দায়িত্ব এড়াতে সতর্ক করার জন্যও ব্যবহৃত হয়।

Examples

I'm spread too thin at work this week.

এই সপ্তাহে অফিসে আমি **অতিরিক্ত চাপের মধ্যে** আছি।

She felt spread too thin trying to help everyone.

সবাইকে সাহায্য করতে গিয়ে সে **অতিরিক্ত চাপ** অনুভব করছিল।

Don’t spread yourself too thin with too many projects.

অনেকগুলো প্রজেক্ট নিয়ে কাজ করে **নিজেকে বেশি চাপে ফেলো না**।

Between work, school, and volunteering, I’m definitely spread too thin these days.

কাজ, পড়াশোনা আর স্বেচ্ছাসেবার মধ্যে, এসব দিন আমি সত্যিই **অতিরিক্ত চাপের মধ্যে** আছি।

It’s easy to get spread too thin if you don’t set limits.

সীমা না বাঁধলে খুব সহজেই **অতিরিক্ত চাপের মধ্যে** পড়া যায়।

He realized he was spread too thin and needed to cut back.

সে বুঝতে পারল সে **অতিরিক্ত চাপে** আছে এবং কিছু কমিয়ে আনতে হবে।