"spread over" in Turkish
Definition
Bir şeyi bir yüzeye, zamana veya alana yaymak ya da dağıtmak anlamına gelir. Hem fiziksel olarak hem de zaman veya kaynakları parçalara bölerek kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Kaynak, iş ya da takvim bölünürken sık kullanılır. Pasif kullanımına ('is spread over') dikkat. 'Spread out' ile karıştırılmamalı: 'spread over' bir şeyin tamamını kapsar, 'spread out' ise aralıklı yerleştirmek anlamındadır.
Examples
She spread over the map to find the country.
Ülkeyi bulmak için haritayı **yaydı**.
The meetings are spread over three days.
Toplantılar üç güne **yayılmıştır**.
The festival activities are spread over the whole city.
Festival etkinlikleri bütün şehre **yayılmıştır**.
Her responsibilities are spread over several departments, so she’s always busy.
Sorumlulukları birkaç departmana **yayılmış**, bu yüzden hep meşgul.
Tuition fees are spread over two semesters to make it easier for students.
Öğrenim ücretleri iki döneme **yayılmıştır**, bu da öğrenciler için daha kolay olur.
The picnic blanket was spread over the grass for everyone to sit on.
Herkesin oturabilmesi için piknik örtüsü çimlerin üzerine **yayılmıştı**.