"spread over" in Chinese (Traditional)

• 分佈在
• 覆蓋於

Definition

將某物分散或覆蓋在一個表面、時間段或區域上。既可指物理上的覆蓋，也可指時間、工作或金錢等被分配到不同部分或時期。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於描述資源、任務或時間的分配，也常用於物理覆蓋（如塗抹果醬）。多以被動語態出現（如'is spread over'）。不要與'spread out'（分開擺放）混淆。

Examples

She spread over the map to find the country.

她在地圖上**分佈在**各個國家來尋找目標。

The meetings are spread over three days.

會議**分佈在**三天內。

The festival activities are spread over the whole city.

節日活動**分佈在**全城。

Her responsibilities are spread over several departments, so she’s always busy.

她的職責**分佈在**多個部門，所以總是很忙。

Tuition fees are spread over two semesters to make it easier for students.

學費**分佈在**兩個學期，方便學生支付。

The picnic blanket was spread over the grass for everyone to sit on.

野餐毯子**鋪在**草地上，大家可以坐下。