"sprawl out" in Bengali

• হেলেদুলে শুয়ে পড়া
• এলিয়ে পড়া

Definition

বসে বা শুয়ে হাত-পা ছড়িয়ে আরাম করে বা অবহেলাভাবে থাকা। এটি কিছুর চারদিকে ছড়িয়ে পড়াকেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'Sprawl out' সাধারণত অলস বা আরামদায়ক ভঙ্গিতে ব্যবহৃত হয়। কথোপকথনে বেশি প্রচলিত। যেমন, ‘sprawl out on the couch’ মানে সোফায় হাত-পা ছড়িয়ে শোয়া।

Examples

After school, he likes to sprawl out on the floor with his books.

স্কুল শেষে, সে তার বই নিয়ে মেঝেতে **হেলেদুলে শুয়ে পড়ে**।

The cat likes to sprawl out in the sun.

বিড়ালটা রোদে **এলিয়ে পড়ে** থাকতে পছন্দ করে।

Please don’t sprawl out on the whole couch.

দয়া করে পুরো সোফাতে **হেলেদুলে শুয়ে পড়ো না**।

After a long day, I just want to sprawl out and relax.

লম্বা একটা দিন শেষে, আমি শুধু **হেলেদুলে শুয়ে পড়ে** আরাম করতে চাই।

They all sprawled out on the grass at the park picnic.

তারা সবাই পার্কে ঘাসে **এলিয়ে পড়ে** পিকনিক করল।

The city began to sprawl out into the countryside as it grew.

শহরটি বাড়তে বাড়তে গ্রামাঞ্চলেও **এলিয়ে পড়ে** গেল।