"spot check" in Arabic

• تفتيش مفاجئ
• فحص عشوائي

Definition

Spot check هو فحص سريع يتم بشكل مفاجئ أو عشوائي للتأكد من أن الأمور صحيحة أو نظيفة أو تتبع القواعد.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً في أماكن العمل أو المدارس أو التفتيشات الرسمية. كلمة 'spot check' تعني أن الفحص يتم بشكل غير متوقع أو عشوائي. وهو أقل شمولاً من الفحص الكامل.

Examples

The teacher did a spot check of students' homework.

قامت المعلمة بـ**تفتيش مفاجئ** لواجبات الطلاب.

We had a spot check at work this morning.

كان لدينا **تفتيش مفاجئ** في العمل هذا الصباح.

Health inspectors often do spot checks in restaurants.

المفتشون الصحيون غالباً يقومون بـ**تفتيشات مفاجئة** في المطاعم.

Surprise, they're doing a spot check on your desk today!

مفاجأة! اليوم سيقومون بـ**تفتيش مفاجئ** على مكتبك!

The airport does spot checks to keep everyone safe.

المطار يقوم بـ**تفتيشات مفاجئة** للحفاظ على سلامة الجميع.

If you keep your area tidy, a spot check won't stress you out.

إذا أبقيت منطقتك مرتبة، فلن تقلق من **تفتيش مفاجئ**.