"spoof" in Korean

풍자사칭(기술)

Definition

영화나 스타일 등 어떤 것을 웃기게 흉내냄. IT 분야에서는 남을 속이기 위해 가짜로 꾸미는 행위도 의미함.

'spoof'는 유머나 기술적 맥락에서 자주 쓰임. 'spoof 이메일'은 사칭 이메일을 뜻함. 'parody'와는 달리 장난이나 사기를 포함할 수 있음.

They made a funny spoof of a famous movie.

그들은 유명한 영화의 재미있는 **풍자**를 만들었다.

Be careful with spoof emails asking for your password.

비밀번호를 요구하는 **사칭** 이메일을 조심하세요.

The cartoon is a spoof of superhero stories.

그 만화는 슈퍼히어로 이야기를 **풍자**한 것이다.

That movie isn’t serious—it’s a hilarious spoof!

그 영화는 진지하지 않아—정말 웃긴 **풍자**야!

Someone tried to spoof my phone number and send fake messages.

누군가 내 전화번호를 **사칭**해서 가짜 메시지를 보내려고 했다.

They did a clever spoof on the latest tech trends during the show.

그들은 쇼에서 최신 기술 트렌드를 재치 있게 **풍자**했다.