"spoof" in Spanish
Definition
Un 'spoof' es una imitación humorística de algo, a menudo una película o estilo, hecha para hacer reír. También puede ser una copia falsa o engañosa, especialmente en tecnología o seguridad en línea.
Usage Notes (Spanish)
'Spoof' es informal y se usa mucho en la comedia o informática. Como sustantivo, es una imitación graciosa o una copia falsa (por ejemplo, 'spoof email'). Como verbo ('to spoof'), es engañar o copiar de forma engañosa. No confundir con 'parody' (siempre humorística, enfocada al arte); 'spoof' puede ser también sobre estafas informáticas.
Examples
They made a funny spoof of a famous movie.
Hicieron una **parodia** divertida de una película famosa.
Be careful with spoof emails asking for your password.
Ten cuidado con los correos electrónicos **engañosos** que piden tu contraseña.
The cartoon is a spoof of superhero stories.
La caricatura es una **parodia** de historias de superhéroes.
That movie isn’t serious—it’s a hilarious spoof!
Esa película no es seria; ¡es una **parodia** divertidísima!
Someone tried to spoof my phone number and send fake messages.
Alguien intentó **falsificar** mi número de teléfono y enviar mensajes falsos.
They did a clever spoof on the latest tech trends during the show.
Hicieron una **parodia** ingeniosa sobre las últimas tendencias tecnológicas durante el show.