"spoiled rotten" in Urdu

• بے انتہا لاڈلا
• حد سے زیادہ بگاڑا گیا

Definition

کسی شخص، خاص طور پر بچے کے بارے میں، جس کو اتنی زیادہ توجہ اور چیزیں دی جاتی ہیں کہ وہ ضدی اور ناشکرا ہو جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر غیر رسمی اور تنقیدی انداز میں استعمال ہوتا ہے۔ زیادہ تر بچوں کے لیے، لیکن بڑوں کے لیے بھی ہو سکتا ہے۔ 'spoiled child' یا 'spoiled brat' سے زیادہ شدت رکھتا ہے۔ کھانے کے بارے میں نہیں۔

Examples

He is spoiled rotten by his grandparents.

اس کے دادا دادی نے اسے **بے انتہا لاڈلا** بنا دیا ہے۔

That child is spoiled rotten and never says thank you.

وہ بچہ **حد سے زیادہ بگاڑا گیا** ہے اور کبھی شکریہ نہیں کہتا۔

The dog is spoiled rotten with treats and toys.

کتے کو کھلونوں اور ٹریٹس سے **بے انتہا لاڈلا** بنایا گیا ہے۔

She used to be spoiled rotten, but college taught her some responsibility.

وہ پہلے **حد سے زیادہ بگاڑی گئی** تھی، لیکن کالج نے اسے کچھ ذمہ داری سکھائی۔

Honestly, their kids are spoiled rotten—they get whatever they want.

سچ کہوں تو، ان کے بچے **حد سے زیادہ لاڈلے** ہیں—جو چاہتے ہیں انہیں ملتا ہے۔

If you ask me, our cat is spoiled rotten and knows it!

اگر آپ مجھ سے پوچھیں تو، ہماری بلی **حد سے زیادہ بگاڑی گئی** ہے اور خود اسے معلوم ہے!