"spoiled rotten" in Chinese (Simplified)
被宠坏到极点
Definition
形容某人,通常是小孩,得到了太多好处,变得任性、不知感恩。说明这种人由于过多的关注、礼物或宠爱而性格受到了负面影响。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
非正式、带批评语气。通常形容被宠坏的小孩,但也可用于成年人。常见搭配:'spoiled rotten kid'。不用于食物。
Examples
He is spoiled rotten by his grandparents.
他被祖父母**宠坏到极点**。
That child is spoiled rotten and never says thank you.
那个孩子**被宠坏到极点**,从不说谢谢。
The dog is spoiled rotten with treats and toys.
这只狗**被宠坏到极点**,拥有各种零食和玩具。
She used to be spoiled rotten, but college taught her some responsibility.
她以前**被宠坏到极点**,但上大学后学会了责任感。
Honestly, their kids are spoiled rotten—they get whatever they want.
说真的,他们的孩子**被宠坏到极点**,想要什么就得到什么。
If you ask me, our cat is spoiled rotten and knows it!
你要问我,我们的猫**被宠坏到极点**,它自己也知道!