"splintered" in Korean

쪼개진조각난

Definition

단단한 것이 잘게 부서지거나 여러 조각, 부분으로 나누어진 상태. 주로 나무, 유리, 또는 분열된 집단에 씀.

주로 'splintered wood'처럼 단단한 물질이나, 하나였던 모임·집단이 나뉜 상황에 쓴다. 부드럽거나 유연한 것에는 잘 사용하지 않는다.

The old chair has a splintered leg.

오래된 의자의 다리가 **쪼개져** 있다.

She picked up a splintered piece of wood.

그녀는 **쪼개진** 나무 조각을 집어 들었다.

After the crash, the glass was splintered everywhere.

사고 후에 유리가 여기저기 **조각나** 있었다.

His trust in the team was splintered after the argument.

그는 논쟁 후 팀에 대한 신뢰가 **조각났다**.

The party became splintered, with members forming separate groups.

정당이 **분열되어** 구성원들이 따로 그룹을 만들었다.

Be careful—there’s a splintered fence by the playground.

조심해—놀이터 옆에 **쪼개진** 울타리가 있어.