"splashy" in Spanish
Definition
Describe algo que es brillante, ruidoso, o destinado a atraer la atención, a menudo de manera llamativa o impresionante.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente informal y connotación un poco negativa; suele referirse a moda, eventos o anuncios muy llamativos, como 'splashy outfit'. No se usa para salpicaduras de agua.
Examples
She wore a splashy red dress to the party.
Ella llevó un vestido rojo **vistoso** a la fiesta.
The magazine had a splashy cover with bright colors.
La revista tenía una portada **llamativa** con colores brillantes.
The restaurant opened with a splashy event.
El restaurante abrió con un evento **llamativo**.
He loves making a splashy entrance wherever he goes.
A él le encanta hacer una entrada **llamativa** donde sea que vaya.
The band’s splashy performance got everyone talking.
La actuación **llamativa** de la banda hizo que todos hablaran.
I’m not a fan of splashy advertising—it feels too over the top.
No soy fan de la publicidad **llamativa**; me parece demasiado exagerada.