"splash around" in Korean

첨벙거리다물놀이하다

Definition

물을 튀기며 즐겁게 놀거나 움직이는 것을 말함.

주로 아이들이나 동물이 물에서 놀 때 사용하는 일상 표현입니다. '수영장', '욕조', '웅덩이'와 자주 쓰이며 'splash out'과 혼동하지 마세요.

Don't splash around too much in the bath or you'll make a mess.

욕조에서 너무 **첨벙거리면** 물이 엉망이 돼.

Little ducks splash around in the pond every morning.

작은 오리들이 매일 아침 연못에서 **첨벙거린다**.

The kids love to splash around in the pool.

아이들은 수영장에서 **첨벙거리며** 노는 것을 좋아한다.

We spent the afternoon just splashing around and relaxing by the lake.

우리는 오후 내내 호숫가에서 **첨벙거리며** 놀고 쉬었다.

When it rains, my dog loves to splash around in every puddle he finds.

비가 오면 우리 강아지는 만나는 모든 웅덩이에서 **첨벙거리며** 논다.

They didn't swim much; they mostly splashed around and laughed.

그들은 많이 수영하지 않고 대부분 **첨벙거리며** 놀고 웃었다.