"spiraling" in Bengali
Definition
কোনো কিছু যখন ঘূর্ণি বা বৃত্তাকারভাবে এগোয়, অথবা খুব দ্রুত ও নিয়ন্ত্রণের বাইরে বেড়ে বা কমে যায়।
Usage Notes (Bengali)
'spiraling costs' মানে দ্রুত বেড়ে যাচ্ছে। 'spiraling out of control' হলো নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে যাওয়া। আক্ষরিক ও রূপক অর্থে ব্যবহৃত হয়।
Examples
The bird is spiraling in the sky.
পাখিটা আকাশে **ঘূর্ণায়মান**।
The prices are spiraling out of control.
মূল্যগুলো **অপ্রতিরোধ্যভাবে বাড়ছে**।
The leaves were spiraling to the ground.
পাতাগুলো মাটিতে **ঘূর্ণায়মান** হয়ে পড়ছিল।
After losing his job, he started spiraling emotionally.
চাকরি হারানোর পর, সে মানসিকভাবে **অপ্রতিরোধ্যভাবে ভেঙে পড়তে** শুরু করল।
Debt was spiraling and he couldn't keep up.
ঋণ **অপ্রতিরোধ্যভাবে বাড়ছিল** এবং সে পেরে উঠছিল না।
The conversation kept spiraling into arguments.
আলোচনা বারবার **ঝগড়ায় ঘূর্ণায়মান** হতে থাকল।