"spiraling" in Portuguese (PT)
Definition
Mover-se em movimento circular (em espiral), ou aumentar/diminuir muito rapidamente e fora de controlo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado literalmente ('escada em espiral') e figurativamente para situações que perdem o controlo ('custos em espiral', 'fora de controlo'). Não confundir com só 'girando'.
Examples
The bird is spiraling in the sky.
O pássaro está **voando em espiral** no céu.
The prices are spiraling out of control.
Os preços estão **em espiral**, fora de controlo.
The leaves were spiraling to the ground.
As folhas estavam **caindo em espiral** no chão.
After losing his job, he started spiraling emotionally.
Depois de perder o emprego, ele começou a **perder o controlo emocionalmente**.
Debt was spiraling and he couldn't keep up.
As dívidas estavam **a fugir do controlo** e ele não conseguia acompanhar.
The conversation kept spiraling into arguments.
A conversa continuava **em espiral** para discussões.